S. Alexievich: Voces de Chernóbil



Raro es en mí leer algo inmediato del ganador, en este caso ganadora, del Premio Nobel de Literatura del año corriente. Pero la inmediatez de la tecnología, me lo ha permitido. Voces de Chernóbil es un ejemplo de lo que se va a conocer ahora por el público general como novela de voces, novela coral, novela colectiva, coro épico, etc (creo que he puesto todos los apelativos que aparecen en wikipedia). el asunto es hacer un documento de testimonios. Se trata de una serie de monólogos, pues la autora, periodista, pone en la voz de los personajes (reales, al menos eso creo), la descripción de los hechos. En este caso, cómo vivieron el accidente nuclear de Chernóbil. Todo ello lo plantea desde la convicción de que aquel suceso de 1986 fue un suceso trascendental que cambió la concepción del mundo. Yo era un chaval de 17 años, y lo recuerdo vagamente, pero lejano; en la Facultad años después nos hablaron que el nivel de radiación había aumentado ligeramente incluso en los detectores de España. Pero creo recordar que gracias a los vientos, la catástrofe no fue "mayor". 
Svetlana, con los testimonios que aporta, permite hacerte una idea clara de las consecuencias de todo aquello y de los hechos y la forma que tuvieron las autoridades, los ciudadanos y, interesante visión, el resto de seres vivos, de afrontar el desastre nuclear. Algunas cosas que se narran son mostruosidades, otras heroicidades, otras vilezas, otras incluso de un humor negro (o no humor) increible. Por ejemplo, en un momento narra que alguien lleva al mercado manzanas y dice que son de Chernóbil. Y alquien le pregunta que por qué dice que son de allí, y por tanto, contaminadas por la radiación. Que así no se las comprará nadie. Y sin embargo, la vendedora dice que tienen gran éxito esas manzanas; hay mucha gente que las compra para obsequiárselas al jefe, a un compañero especial del trabajo o a alguien que no aprecian demasiado. Interesante. Y cómo no, el final es el reflejo de lo que en general, creo, pensamos o vemos aquello que ocurrió hace casi 30 años: la descripción de la visita turística que hacen del sarcófago y de los alrededores y población de Chernóbil.

Comentarios

Entradas populares